EU-kommissær undskylder nedladende ”skævøje”-bemærkning
TILBAGETOG: Den tyske EU-kommissær Günther Oettinger undskylder nedsættende bemærkning om kinesere efter mediestorm. Det sker, ugen efter at han er blevet udpeget som kommende næstformand for EU-Kommissionen.
Frederik Tillitz
Journalist”Jeg var ærlig og åben - det var ikke en nedskrevet tale, men "frei von der Leber"
Günther Oettinger
EU-kommissær for digitale anliggender
BRUXELLES: ”Jeg har haft tid til at reflektere over min tale, og jeg kan nu se, at de ord, jeg brugte, har skabt dårlig stemning og endda kan have såret folk.”
Sådan siger EU-kommissær for digitale anliggender Günther Oettinger i en pressemeddelelse, efter at kommissæren er blevet fanget i at udtale sig nedladende om kinesere i en tale i Hamborg.
I talen skulle han efter sigende have omtalt kinesere som ”schlitzaugen”, der kan oversættes med det danske ”skævøjer”.